古巴埋葬了32名军官, 他们在美国对马杜罗家的一次突袭中丧生,
Cuba buried 32 officers killed in a U.S. raid on Maduro’s home, escalating U.S.-Cuba tensions.
2026年1月15日, 古巴为32名古巴军官举行庄严葬礼,
Cuba held a solemn funeral on January 15, 2026, for 32 Cuban officers killed in a U.S. military raid that captured Venezuelan President Nicolás Maduro.
这些军官是马杜罗警卫队的一部分,在经过哈瓦那的悬挂国旗的游行中被遣返回国,米格尔·迪亚斯-卡内尔总统和前领导人劳尔·卡斯特罗出席了这次游行。
The officers, part of Maduro’s security detail, were repatriated in a flag-draped procession through Havana, attended by President Miguel Díaz-Canel and former leader Raúl Castro.
古巴官员将美国的行动谴责为帝国主义攻击,将死者视为英雄。
Cuban officials denounced the U.S. action as an imperialist attack, honoring the dead as heroes.
由于特朗普总统威胁切断委内瑞拉对古巴的石油和财政支助,从而有可能进一步经济崩溃,紧张局势升级。
Tensions escalated as President Trump threatened to cut off Venezuela’s oil and financial support to Cuba, risking further economic collapse.
计划在星期五在美国大使馆外举行大型抗议活动,
A large protest is planned Friday outside the U.S. Embassy, reflecting widespread public anger.