康沃尔提出临时桥梁住房,为无家可归居民提供30间小屋,提供稳定的住所和服务。 Cornwall proposes temporary bridge housing with 30 cabins for homeless residents, offering stable shelter and services.

康沃尔市正在提议一个临时桥梁住房项目,包括30个单元式睡房、一个洗手间设施和一个城市财产社区中心,目的是为无家可归或住房不稳定的人提供稳定、支助性住房。 The City of Cornwall is proposing a temporary bridge housing project with 30 modular sleeper cabins, a washroom facility, and a community centre on city property, aiming to provide stable, supportive housing for people experiencing homelessness or housing instability. 该项目于2026年1月14日在公共开放之家推出, 其特色是具有基本家具和公用设施的移动式、钢架木屋, 旨在为居民提供6个月至4年的支援, Presented at a public open house on January 14, 2026, the project features mobile, steel-framed cabins with basic furnishings and utilities, designed to support residents for six months to four years while accessing services like healthcare, income assistance, and ID support. 租金将以收入为依据,资格将通过该市的住房制度确定。 Rent would be based on income, and eligibility would be determined through the city’s housing systems. 该倡议遵循住房第一模式,正等待市议会最后批准。 The initiative follows a housing-first model and awaits final approval from city council.