中国的Chagan湖节带动冰雪雪雪的旅游业蓬勃发展, China's Chagan Lake festival drives a booming ice-and-snow tourism surge, boosting trips and spending through cultural immersion.

中国的冰雪雪雪旅游业正在蓬勃发展,预计2025-2026年季节将产生3.6亿次休闲旅行和4 500亿元收入。 China's ice-and-snow tourism is booming, with the 2025-2026 season projected to generate 360 million leisure trips and 450 billion yuan in revenue. 吉林省Chagan Lake Lake Ice and Snow Fishing and Hunting Festing 节是关键驱动力之一, 吉林省有42磅的“幸运鱼”卖了170万元, 所得收入用于生态保护。 A key driver is the Chagan Lake Ice and Snow Fishing and Hunting Festival in Jilin Province, where a 42-pound "lucky fish" sold for 1.7 million yuan, with proceeds funding ecological protection. 该节以被确认为国家非物质文化遗产的千百年传统为根基,现在的特色是亲身体验,如冰园、滑雪度假胜地、带民族表演的夜间游览和亲身实践活动。 Rooted in a thousand-year-old tradition recognized as a national intangible cultural heritage, the festival now features immersive experiences like ice amusement parks, ski resorts, night tours with ethnic performances, and hands-on activities. 游客越来越多地从事传统活动,延长逗留时间,增加当地开支,反映出全国从消极观光转向积极的文化参与。 Visitors are increasingly engaging in traditions, extending stays and boosting local spending, reflecting a national shift from passive sightseeing to active cultural participation.