Chevron将以色列的利维坦天然气田扩大到每年21立方厘米,加强了区域能源安全。
Chevron expands Israel’s Leviathan gas field to 21 bcm/year, boosting regional energy security.
Chevron批准大幅扩张以色列的利维坦天然气田, 将年生产能力提高到210亿立方米, 增加三口新井、海底基础设施及加工厂升级。
Chevron has approved a major expansion of Israel’s Leviathan gas field, increasing annual production capacity to 21 billion cubic meters by adding three new wells, subsea infrastructure, and upgrading processing facilities.
该项目预计将在本十年结束时交付第一批天然气,它支持以色列、埃及和约旦的能源安全,向埃及的出口能力达到每天22亿立方米。
The project, expected to deliver first gas by the end of the decade, supports energy security for Israel, Egypt, and Jordan, with export capacity to Egypt rising to 2.2 billion cubic meters per day.
这一扩张由Chevron以39.66%的股权经营,在需求不断增长和欧洲努力减少对俄罗斯天然气的依赖的情况下,它成为更广泛的区域能源战略的一部分。
Operated by Chevron with a 39.66% stake, the expansion is part of a broader regional energy strategy amid growing demand and Europe’s push to reduce reliance on Russian gas.