加拿大启动了公共数据库,追踪9名高风险儿童性犯罪者,其中8人来自马尼托巴省,1人来自爱德华王子岛省。 Canada launches public database tracking nine high-risk child sex offenders, with eight from Manitoba and one from PEI.

加拿大皇家骑警启动了加拿大第一个追踪高风险儿童性犯罪者的公共数据库,其中列出截至2026年1月15日来自马尼托巴省的9人和来自爱德华王子岛的1人的名单。 The RCMP has launched Canada’s first public database tracking high-risk child sex offenders, listing nine individuals as of January 15, 2026—eight from Manitoba and one from Prince Edward Island. 该工具仅包括先前披露的信息,旨在通过提供有关被判定犯有儿童性犯罪并被认为可能再次犯罪的人的经核实的详细资料,改善公共安全和执法协调。 The tool, which includes only previously disclosed information, aims to improve public safety and law enforcement coordination by providing verified details on those convicted of child sexual offences and deemed likely to reoffend. 包容要求省级、地区或市级当局提出建议,个人可请求驱逐,并须在规定的时限内作出决定。 Inclusion requires recommendations from provincial, territorial, or municipal authorities, and individuals may request removal, with decisions required within a set timeframe. 该数据库与限制性的国家性犯罪登记系统分开,反映了国家通过透明度和信息共享加强儿童保护的努力。 The database is separate from the restricted National Sex Offender Registry and reflects a national effort to enhance child protection through transparency and information sharing.