随着本地牛种消失、青年离开农耕，努瓦科特的斗牛节逐渐衰落。 Bullfighting festival in Nuwakot declines as native breeds vanish and youth leave farming.

尼泊尔努瓦科特(Nuwakot)有几百年之久的斗牛节正在减少, In Nuwakot, Nepal, a centuries-old bullfighting festival is declining as native bull breeds vanish and farming shifts to tractors. 参与率从上一年的16对下降到2026年的13对,现在业主依赖昂贵的混合公牛,价格高达10万尼泊尔卢比。 Participation dropped to 13 pairs in 2026 from 16 the previous year, with owners now relying on costly hybrid bulls priced at up to 100,000 Nepali rupees. 这一传统与当地历史和Maghe Sakaranti节相联,通过从8月份起训练公牛的富有献身精神的村民得以延续,但由于青年移徙和放牧习惯的消退而面临不确定性。 The tradition, tied to local history and the Maghe Sakranti festival, endures through dedicated villagers who train bulls from August, but faces uncertainty due to youth migration and fading herding practices.