庞巴迪公司将在北克多瓦尔建造一座价值1亿美元的航空航天设施, Bombardier to build a $100M aerospace facility in Dorval, Quebec, by late 2027 to boost business jet production and create hundreds of jobs.

轰炸机将在魁北克Dorval建造一个1亿美元、126 000平方英尺的制造中心,以扩大商业飞机的生产,预计2027年底前完成。 Bombardier will build a $100 million, 126,000-square-foot manufacturing center in Dorval, Quebec, to expand production of its business aircraft, with completion expected before end of 2027. 该项目靠近现有设施,旨在满足不断增长的全球需求,特别是挑战者3500号的需求,并提高生产力。 The project, near existing facilities, aims to meet rising global demand, particularly for the Challenger 3500, and boost productivity. 魁北克投资公司魁北克分公司正在提供一笔3 500万美元的可偿还贷款,以支持这一扩张,官员们说,这将加强航空航天供应链,创造数百个有技能的就业机会。 Quebec’s Investissement Québec is providing a $35 million repayable loan to support the expansion, which officials say will strengthen the aerospace supply chain and create hundreds of skilled jobs. 此前有迹象表明Dorval工地的产量和雇用潜力增加,这项搬迁是继此之后采取的。 The move follows earlier indications of increased production and hiring potential at the Dorval site.