艾伯塔省分离主义者争取支持,推动资源独立和税收控制。 Alberta separatists rally support, pushing for independence over resource and tax control.

艾伯塔省分离主义领导人在请愿活动上聚集支持者,敦促该省争取脱离加拿大独立。 Alberta separatist leaders are rallying supporters at petition events, urging the province to pursue independence from Canada. 他们列举了经济不满,包括认为资源收入分配不公平,并强调艾伯塔省的自给自足。 They cite economic grievances, including perceived unfair distribution of resource revenues, and emphasize Alberta’s self-sufficiency. 领导人认为,分离可以对自然资源和税收进行更大的控制。 Leaders argue that separation would allow greater control over natural resources and taxation. 近几个月来,随着公众兴趣日益浓厚,请愿书签署人增多,这一运动愈演愈烈。 The movement has gained traction in recent months, with growing public interest and increased petition signatories. 虽然没有计划正式的全民投票,但组织者说,他们正在为今后的行动建立势头。 While no formal referendum is planned, organizers say they are building momentum for future action.