Zegna Trophy是澳大利亚羊毛工业的珍贵象征,于2026年1月在昆士兰州的一个农业展中被盗。
The Zegna Trophy, a prized symbol of Australia’s wool industry, was stolen in January 2026 from a Queensland agricultural show.
2026年1月, 在昆士兰的一次大型农业活动中, Ermenegildo Zegna Perpetual Trophy 被抢走。
The Ermenegildo Zegna Perpetual Trophy, a symbol of excellence in Australia’s wool industry, was stolen in January 2026 from a display at a major agricultural event in Queensland.
该奖杯自1960年代以来每年颁发给顶尖羊毛班生,具有深刻的文化意义和历史意义。
The trophy, awarded annually since the 1960s to the top wool classer, holds deep cultural and historical significance.
当局已展开调查,但未发现任何嫌疑人,奖杯仍然下落不明。
Authorities have launched an investigation, but no suspects have been identified, and the trophy remains missing.
盗窃事件震惊了羊毛种植者和工业领导人,促使人们呼吁改善农村事件的安全,加强对农业遗产的保护。
The theft has shocked wool growers and industry leaders, prompting calls for improved security at rural events and greater protection of agricultural heritage.