2026年1月15日,一名20岁的男子在尼日利亚卡诺被捕,罪名是将大麻走私到一名囚犯的面包中。
A 20-year-old man was arrested in Kano, Nigeria, on Jan. 15, 2026, for smuggling marijuana in bread to an inmate.
2026年1月15日,一名来自Tishama Hotoro街区的20岁男子在卡诺州被尼日利亚教养局逮捕,罪名是据称在一名囚犯陪同法庭时,在Goron Dutse Custodial中心将藏在面包袋中的印度大麻偷运至Goron Dutse Custodial中心。
A 20-year-old man from Tishama Hotoro Quarters was arrested by the Nigerian Correctional Service in Kano State on January 15, 2026, for allegedly smuggling Indian hemp hidden in a loaf of bread into the Goron Dutse Custodial Centre during an inmate court escort.
当局认为该物质是针对一名囚犯的。
Authorities believe the substance was intended for an inmate.
嫌疑人被移交给NDLEA调查并可能起诉。
The suspect was handed over to the NDLEA for investigation and possible prosecution.
国家妇女儿童委员会赞扬这些警官的警惕性,并重申其对维持无毒品教养设施的承诺,敦促公众劝阻青年远离犯罪并支持罪犯改过自新。
The NCoS praised the officers’ vigilance and reiterated its commitment to maintaining drug-free correctional facilities, urging the public to discourage youth from crime and supporting offender rehabilitation.
这是继最近一项类似的走私企图之后发生的一次类似事件。
This follows a recent similar smuggling attempt.