一名77岁的前教师否认1970年代曾强奸6名青少年;一名妇女说他13岁时虐待她。
A 77-year-old former teacher denies raping six teens in the 1970s; one woman says he abused her at 13.
一名77岁的前历史教师William Lloyd-Lavery因1974年至1979年期间对6名少女进行性攻击的指控,正在贝尔法斯特刑事法院受审。
A 77-year-old former history teacher, William Lloyd-Lavery, is on trial at Belfast Crown Court over allegations of sexually assaulting six teenage girls between 1974 and 1979.
一名60多岁的妇女作证说,在1970年代发生的一次学校事件中,她13岁时受到虐待,她声称劳埃德-劳埃德-劳埃德-劳埃德-劳埃德·拉弗里在接受低年级教育后触摸了她的手窝、乳房和黑暗储藏室的腹股沟,留下惊恐和心理创伤。
One woman, now in her 60s, testified she was abused at age 13 during a 1970s school incident, alleging Lloyd-Lavery touched her armpit, breast, and groin in a dark storeroom after she received a low grade, leaving her terrified and traumatized.
她描述了在课堂上一再发生的不当行为,包括触摸她的头发和背部,并声称他在一张桌子上擦伤。
She described repeated inappropriate conduct in class, including touching her hair and back, and claims he rubbed against a table.
她说她当时从未上报过 虽然辩方质疑她的记忆 她保持了记忆的生动记忆
She said she never reported it at the time, and while the defense questioned her memory, she maintained her recollections were vivid.
审判继续进行,劳埃德-劳埃德·劳埃德否认所有指控。
The trial continues as Lloyd-Lavery denies all charges.