美国警告公民避免前往以色列、西岸及加沙,
U.S. warns citizens to avoid travel to Israel, West Bank, and Gaza due to rising regional tensions.
美国驻耶路撒冷大使馆向以色列、西岸和加沙的美国公民发出安全警报,敦促他们在区域紧张局势升级时保持警惕。
The U.S. Embassy in Jerusalem issued a security alert for American citizens in Israel, the West Bank, and Gaza, urging vigilance amid rising regional tensions.
伊朗以领导人为目标的大规模抗议引发了这一警告,它建议旅行者监测当地新闻,避免动乱,并重新评估由于潜在的不稳定性而产生的旅行计划。
The warning, prompted by large-scale protests in Iran targeting its leadership, advises travelers to monitor local news, avoid unrest, and reassess travel plans due to potential instability.
虽然没有提及任何具体威胁,使馆的行动仍然正常,但警报强调备灾,因为情况可以迅速改变。
While no specific threats were cited and embassy operations remain normal, the alert emphasizes preparedness as conditions can change rapidly.