尽管存在持续的威胁,联合国驻中部非洲维和人员仍支持和平努力、选举和裁军。 UN peacekeepers in Central Africa support peace efforts, elections, and disarmament despite ongoing threats.

2014年以来活跃的联合国驻中非共和国维持和平特派团(中非稳定团)继续支持和平与稳定,帮助执行2019年《和平协定》,并监督6 300多名战斗人员放下武器的解除武装工作。 The UN peacekeeping mission in the Central African Republic (MINUSCA), active since 2014, continues supporting peace and stability, helping implement the 2019 Peace Agreement and overseeing disarmament that saw over 6,300 combatants lay down arms. 它在组织2025年12月选举方面发挥了关键作用,包括37年来的首次市政投票,同时通过Guira调频台等举措促进国家权力、人权和社区和解。 It played a key role in organizing the December 2025 elections, including the first municipal polls in 37 years, while promoting state authority, human rights, and community reconciliation through initiatives like Guira FM. 尽管存在威胁,包括对维和人员的袭击和北部的暴力,中非稳定团仍然致力于建设可持续的和平。 Despite ongoing threats, including attacks on peacekeepers and violence in the north, MINUSCA remains committed to building sustainable peace. 在刚果民主共和国,联合国特派团(联刚稳定团)敦促在东部暴力升级的情况下立即停火,强调保护平民以及努力打击性暴力和有罪不罚现象。 In the Democratic Republic of the Congo, the UN mission (MONUSCO) is urging an immediate ceasefire amid escalating violence in the east, emphasizing civilian protection and efforts to combat sexual violence and impunity.