联合王国男子首先接受由国民保健体系资助的CAR-T治疗,并击败具有攻击性的白血病。 A UK man becomes first to receive NHS-funded CAR-T therapy, beating aggressive leukemia.

一个28岁的曼彻斯特男子Oscar Murphy成为第一个通过国民保健制度接受CAR-T细胞治疗的英国病人,这标志着癌症治疗方面的重大突破。 A 28-year-old Manchester man, Oscar Murphy, became the first UK patient to receive CAR-T cell therapy through the NHS, marking a major breakthrough in cancer treatment. 在他不顾先前的治疗而恢复了激进的急性淋巴瘤白血病之后,他接受了实验疗法,将免疫系统重新编程以攻击癌症细胞。 After his aggressive acute lymphoblastic leukaemia returned despite prior treatments, he underwent the experimental therapy that reprograms the immune system to attack cancer cells. 墨菲(Murphy)在2026年1月14日英国广播公司早餐报上说, 墨菲现在感到“很好 ” , 希望回到工作岗位、建立家庭、与妻子劳伦(Lauren)过上正常生活, 他上个月在医院里与妻子劳伦结婚。 Speaking on BBC Breakfast on January 14, 2026, Murphy said he now feels “fine,” expressing hope to return to work, start a family, and live a normal life with his wife Lauren, whom he married in the hospital last month. 他的医生Eleni Tholouli博士强调了治疗在几个月内提供长期生存或治愈通常致命疾病的潜力。 His doctor, Dr. Eleni Tholouli, highlighted the treatment’s potential to offer long-term survival or a cure for a disease typically fatal within months.