2025年11月,英国经济增长了0.3%,这是在网络攻击恢复后汽车生产激增推动的。 UK economy grew 0.3% in Nov 2025, boosted by surge in car production after cyberattack recovery.

2025年11月,英国经济增长0.3%,超过了预期,其驱动力是汽车生产猛增25.5%,因为美洲虎车在网络攻击后恢复运营。 The UK economy grew 0.3% in November 2025, surpassing expectations, driven by a 25.5% surge in car production as Jaguar Land Rover resumed operations after a cyberattack. 生产部门在药品的支持下增长了1.1%,而服务业扩张了0.3%,扭转了以前的下降趋势。 The production sector rose 1.1%, supported by pharmaceuticals, while services expanded 0.3%, reversing a prior drop. 建筑工程急剧收缩,在近三年时间里下降幅度最大,为三个月。 Construction contracted sharply, posting its largest three-month decline in nearly three years. 在截至11月的3个月中,国内生产总值上升了0.1%。 Over the three months to November, GDP rose 0.1%. 尽管目前对需求疲软、高成本以及贸易赤字扩大感到关切,但比预期的更强的数据可能会推迟2月份的潜在利率削减。 Despite ongoing concerns about weak demand, high costs, and a widening trade deficit, the stronger-than-expected data may delay a potential interest rate cut in February.