两名警察在应对致命的木材院枪击事件后遭到伏击,两名警察被枪杀;疑犯被打死。 Two officers shot in ambush after responding to fatal lumber yard shooting; suspect killed.

弗罗里达州Gainesville的两名警察在周三早晨遭到伏击, Two Gainesville, Florida, police officers were shot in an ambush Wednesday morning while responding to a fatal shooting at a lumber yard near the University of Florida during rush hour. 嫌犯刚刚在木材院杀死了一名男子,乘一辆汽车逃跑,离开,向警察开枪,然后在枪战中被射杀。 The suspect, who had just killed a man at the lumber yard, fled in a vehicle, exited, and opened fire on officers before being shot and killed in a shootout. 一名军官手臂受伤,另一名警员腿部受伤;两人均受到无生命威胁的伤害,预计将完全康复。 One officer was wounded in the arm, the other in the leg; both sustained non-life-threatening injuries and are expected to recover fully. 当局证实嫌疑人有杀人的明确意图,正在调查动机,但没有透露嫌疑人或受害者的身份。 Authorities confirmed the suspect had clear intent to kill and are investigating the motive, but have not released the identities of the suspect or victim. 社区不被认为面临风险。 The community is not considered at risk.