两名肯尼亚警察预备役人员在边境的简易爆炸装置爆炸中丧生,涉嫌与索马里有关联。
Two Kenyan police reservists were killed in a border IED blast suspected linked to Somalia.
2026年1月14日,肯尼亚-索马里边界附近Kulun边界点4发生简易爆炸装置爆炸事件,肯尼亚国家警察的两名预备役人员丧生,另有两人受伤。
Two Kenya National Police Reservists were killed and two others injured in an IED explosion at Kulun Border Point Four near the Kenya-Somalia border on January 14, 2026.
爆炸发生在肯尼亚境内约100米处,当局怀疑有索马里国民军参与,可能是为了报复,但动机仍不清楚。
The blast occurred about 100 meters inside Kenya, with authorities suspecting involvement by the Somali National Army, possibly in retaliation, though motive remains unclear.
追回了一张索马里SIM卡被摧毁的移动电话。
A destroyed mobile phone with a Somali SIM card was recovered.
受伤军官在Mandera接受治疗,然后被空运到内罗毕。
Injured officers were treated in Mandera and flown to Nairobi.
现场安全,第二次简易爆炸装置被安全引爆,在死者被释放供伊斯兰埋葬之前,进行了验尸。
The scene was secured, a second IED safely detonated, and post-mortem exams conducted before the deceased were released for Islamic burial.
曼德拉的反恐怖主义警察股正在牵头进行调查。
The Anti-Terrorism Police Unit in Mandera is leading the investigation.