特朗普政府将移民抗议者称为"煽动者",
The Trump administration labeled immigration protesters "agitators," drawing criticism for discrediting dissent, especially after a protester's death.
川普政府将反对移民政策的抗议者称为"煽动者",
The Trump administration has labeled protesters opposing its immigration policies as "agitators," a term historically used to discredit reformers, including abolitionists and civil rights activists.
批评者,包括社会学家Aldon Morris说,这个标签被武器化,用来驱散合法的异议,特别是在Renee Good被ICE特工杀害后。
Critics, including sociologist Aldon Morris, say the label is weaponized to dismiss legitimate dissent, especially after the killing of Renee Good by an ICE agent.
这一词的现代用法旨在剥夺抗议活动的正当性,同时转移人们对政府行动的注意力,对支持政府的示威者没有类似的标签,例如参与1月6日国会暴动的示威者。
The term’s modern use aims to delegitimize protests while deflecting attention from government actions, with no comparable labeling of pro-administration demonstrators, such as those involved in the January 6 Capitol riot.