特朗普政府削减了20亿美元的心理健康和药物使用赠款,破坏了全国范围的服务。
The Trump administration cut $2 billion in mental health and substance use grants, disrupting services nationwide.
2026年1月13日特朗普政府突然终止了约2,000笔联邦赠款,
The Trump administration abruptly terminated approximately 2,000 federal grants worth nearly $2 billion in mental health and substance use funding on January 13, 2026, affecting programs nationwide.
这些削减是通过SAMHSA的突然终止函传达的,影响了包括过量剂量预防、同侪恢复支助、危机护理和心理健康教育在内的服务,供应商报告了即时中断和可能关闭方案的情况。
The cuts, communicated via sudden termination letters from SAMHSA, impacted services including overdose prevention, peer recovery support, crisis care, and mental health education, with providers reporting immediate disruptions and potential program closures.
这一举动被称为机构优先事项的转变,引起了卫生专家、宣传团体和医疗协会的广泛谴责,他们警告说,这一举动威胁公共健康,加剧心理健康危机,并破坏减少过量死亡方面的进展。
The move, cited as a shift in agency priorities, has drawn widespread condemnation from health experts, advocacy groups, and medical associations, who warn it threatens public health, worsens the mental health crisis, and undermines progress in reducing overdose deaths.
卫生和公众服务部以及SAMHSA没有公开作出答复。
The Department of Health and Human Services and SAMHSA have not publicly responded.