特立尼达和多巴哥在司法监督下,以目标明确的安全区取代紧急状态,以减少犯罪。 Trinidad and Tobago to replace State of Emergency with targeted security zones to reduce crime, under judicial oversight.

特立尼达和多巴哥计划以特别行动区取代国家紧急状态,针对犯罪率高的地区,在司法监督下采取有重点、有时间限制的安全措施。 Trinidad and Tobago plans to replace its national State of Emergency with Zones of Special Operations (ZOSO), targeting high-crime areas with focused, time-limited security measures under judicial oversight. 在牙买加模式的启发下,这项行动旨在维持最近的犯罪减少(如杀人案下降42%),而没有全国性的限制。 The move, inspired by Jamaica’s model, aims to maintain recent crime reductions—such as a 42% drop in homicides—without nationwide restrictions. 政府尚未公布将指定哪些区域，关于上一紧急状态中未被起诉被拘留者的命运仍存在疑问。 The government has not disclosed which areas will be designated, and questions remain about the fate of uncharged detainees from the previous emergency. 虽然官员们强调缴获的武器以及交通执法的改善, 专家和活动家们则讨论这项计划可能引起歧视和民权问题。 While officials highlight seized weapons and improved traffic enforcement, experts and activists debate the plan’s potential for discrimination and civil rights concerns. 该法案将在议会进行辩论。 The bill will be debated in Parliament.