2025年,全球贸易融资缺口持续了2.5万亿美元,贸易紧张和供应链的不断变化加剧了这一缺口。
A $2.5 trillion global trade finance gap persisted in 2025, fueled by trade tensions and shifting supply chains.
2025年全球贸易融资缺口为2.5万亿美元,与2023年相比没有变化,但根据亚洲开发银行的数据,与2015年的1.5万亿美元相比有所上升。
A $2.5 trillion gap in global trade finance persisted in 2025, unchanged from 2023 but up from $1.5 trillion in 2015, according to the Asian Development Bank.
贸易紧张加剧和促使供应链转变的美国关税引发的短缺阻碍了经济增长。
The shortfall, driven by rising trade tensions and U.S. tariffs prompting supply chain shifts, hampers economic growth.
商品价格下跌可能减少了周转资本需求,而金融科技平台和越来越多地使用中国人民币等替代货币则提供了潜在的解决方案。
Falling commodity prices may have reduced working capital needs, while fintech platforms and growing use of alternative currencies like China’s yuan offer potential solutions.
尽管美国美元仍然占贸易融资的82%以上,但对当地货币融资的需求正在上升。
Despite the U.S. dollar still dominating over 82% of trade finance, demand for local currency financing is rising.