美国队2026年冬季奥运名册最为多样化,
Team USA’s 2026 Winter Olympics roster is its most diverse yet, with historic representation of athletes of color in key sports.
美国团队正按计划于2026年派出其最多样化的冬季奥林匹克队,
Team USA is on track to field its most diverse Winter Olympics team in 2026, with increased representation of athletes of color across bobsled, skeleton, speedskating, and hockey.
著名数字包括Elana Meyers Taylor、Kaysha Love、Erin Jackson和Laila Edwards, 这是美国奥运女子曲棍球队第一位黑人女子。
Notable figures include Elana Meyers Taylor, Kaysha Love, Erin Jackson, and Laila Edwards, the first Black woman on the U.S. Olympic women’s hockey team.
虽然进展明显,特别是在以电力为基础的体育运动方面,但由于费用高昂和进出机会有限,特别是在滑雪和滑雪方面,挑战依然存在。
While progress is evident, especially in power-based sports, challenges remain due to high costs and limited access, particularly in skiing and snowboarding.
运动员和倡导者强调,需要持续包容到运动会之外。
Athletes and advocates stress the need for sustained inclusion beyond the Games.