Enoch Burke老师因非法侵入而入狱,因学生改名被开除而被释放,对开除提出质疑,但被禁止上学。 Teacher Enoch Burke, jailed for trespassing, released to challenge dismissal over student's name change, but barred from school grounds.

Enoch Burke是一名因侵入Westmeath县Wilson医院学校而自11月以来被监禁的教师,由一名高等法院法官从Mountjoy监狱获释。 Enoch Burke, a teacher imprisoned since November for trespassing at Wilson’s Hospital School in County Westmeath, has been released from Mountjoy Prison by a High Court judge. Brian Cregan法官以“实质性”和“可信的”关切为由,下令释放Brian Cregan, 以便让Burke有时间准备对纪律上诉小组审查他的解职提出法律质疑。 Judge Brian Cregan ordered the release to allow Burke time to prepare a legal challenge against the Disciplinary Appeals Panel reviewing his dismissal, citing "substantive" and "credible" concerns. 伯克声称他的宗教信仰在2022年被学生的名字和代名词的改变所侵犯,他不得进入学校财产;任何违反行为都可能导致立即重新监禁。 Burke, who claims his religious beliefs were violated by a student’s name and pronoun change in 2022, must not enter school property; any breach could result in immediate re-incarceration. Burke说,尽管有命令,他仍打算返回工作岗位,称释放是“暴政”。 Despite the order, Burke stated he intends to return to work, calling the release a "travesty." 法院将举行后续听证会,评估他的遵守情况。 The court will hold a follow-up hearing to assess his compliance.