Sydney's Al Madina Dawah中心在理事会拒绝批准计划后关闭,与极端主义传教士Wisam Haddad和邦迪袭击事件有关。
Sydney's Al Madina Dawah Centre closed after council denied planning permission, linked to extremist preacher Wisam Haddad and the Bondi attack.
位于悉尼班克斯镇的Al Madina Dawah中心在当地议会发布停止使用令后已永久关闭,因为该站点最初只获准用于医疗用途,未经适当规划许可即停止使用。
The Al Madina Dawah Centre in Sydney’s Bankstown has permanently closed after the local council issued a cease-use order for operating without proper planning permission, as the site was originally approved only for medical use.
此次关闭源于与有争议的传教士维萨姆·哈达德有关的审查,哈达德与极端主义言论有关联,并通过枪手纳维德·阿克拉姆与12月14日邦迪恐怖袭击有关。
The closure follows scrutiny linked to controversial preacher Wisam Haddad, who has been associated with extremist rhetoric and is connected to the December 14 Bondi terror attack through the gunman, Naveed Akram.
虽然哈达达否认与袭击有任何关系或极端主义活动仍在继续, 但新南威尔士州政府已推出新法, 允许各理事会在未经批准的宗教场所切断公用设施,
Although Haddad denies any ties to the attack or ongoing extremist activity, the NSW government has introduced new laws allowing councils to cut off utilities at unauthorized religious sites, with fines up to $220,000.
该中心此前曾暂停业务,以寻求批准,但最终关闭。
The centre had previously paused operations to seek approvals but ultimately shut down.