一名悉尼教师被指控在袭击中发现信息后,在另一个男子的帮助下,策划儿童性攻击。
A Sydney teacher is charged with plotting child sexual assaults, aided by another man, after messages were found during a raid.
一名来自悉尼市中心的63岁高中教师被指控策划对两名儿童和一名来自兰德维克的35岁男子的性攻击。
A 63-year-old high school teacher from inner Sydney has been charged with plotting the sexual assault of two children alongside a 35-year-old man from Randwick.
从2024年6月到2025年7月,当局在9月的一次袭击中发现了双方之间的犯罪信息,这次袭击导致没收了三部移动电话。
Authorities discovered incriminating messages between the two, exchanged from June 2024 to July 2025, during a September raid that led to the seizure of three mobile phones.
该教师在国际文法学校工作,在公司内面临两起严重的性攻击罪,并利用交通服务征集虐待儿童的材料。
The teacher, who worked at International Grammar School, faces two counts of aggravated sex assault in company and using a carriage service to solicit child abuse material.
校方将他的名字和照片从庆祝世界教师节的社交媒体文章上移除。
The school removed his name and photo from social media posts celebrating World Teacher’s Day.
第二名男子因相关指控仍留在法庭。
The second man remains in court on related charges.
该教师预计将在保释法庭出庭。
The teacher is expected to appear in bail court.