根据高等法院维护欧盟规则的裁决,爱尔兰天空公司必须告知客户合同期满,并提供更好的关税选择。
Sky Ireland must inform customers of contract expiry and offer better tariff options, per High Court ruling upholding EU rules.
Sky爱尔兰公司必须告知客户合同期满, 并提供更好的关税选择的细节,
Sky Ireland must inform customers of contract expiry and provide details on better tariff options, following a High Court ruling that upheld Ireland’s communications regulator Comreg.
法院裁决Sky必须遵守欧盟条例,要求在最低承诺期之后每年更新现有最佳关税,确保客户能够作出知情决定,特别是避免在捆绑服务上丧失折扣。
The court ruled Sky must comply with EU regulations requiring annual updates on the best available tariffs after the minimum commitment period, ensuring customers can make informed decisions, especially to avoid losing discounts on bundled services.
Sky辩称,其合同是无限期的,不受续约规则的约束,但法官认定适用《欧盟电子通信法》。
Sky argued its contracts are indefinite and not subject to renewal rules, but the judge found the EU Electronic Communications Code applies.
Sky UnitedKy在英国监管机构Ofcom执法后已经遵守了。
Sky UK already complies after UK regulator Ofcom enforcement.
本月晚些时候定下最终订单和费用。
Final orders and costs are set for later this month.