萨默塞特圣诞树筹集活动中筹集的创纪录47,000英镑用于免费临终关怀。 A record £47,000 raised in Somerset’s Christmas tree drive funds free end-of-life care.

通过每年圣诞树收集, 创纪录的47,000英的捐款被捐给萨默塞特的圣玛格丽特医院, 这是这次活动的最高总额. A record £47,000 was raised for St Margaret’s Hospice in Somerset through its annual Christmas tree collection, the highest total ever for the campaign. 1月9日至11日,在260多名志愿者的帮助下,在全县各地收集了2 700多棵真正的树木。 From January 9 to 11, over 2,700 real trees were collected across the county with help from more than 260 volunteers. 第六届年度活动由JustHelping主办，并扩展至TA1、TA2和TA3区域的西南儿童临终关怀中心，将树木回收制成木屑，用于当地绿地。 The sixth annual event, run with JustHelping and expanded to include Children’s Hospice South West in the TA1, TA2, and TA3 areas, recycled trees into woodchip for local green spaces. 企业和个人的赞助和捐款支持这项努力,主要在病人家中为免费临终护理提供资金。 Sponsorship and donations from businesses and individuals supported the effort, which funds free end-of-life care primarily in patients’ homes.