纽约向在高需求地区返回学校的居民提供补助金,以加强其劳动力。
New York offers grants to residents returning to school in high-demand fields to strengthen its workforce.
纽约州发起了一项新的倡议,为居民重返学校提供财政奖励,旨在促进劳动力发展并解决技能差距问题。
New York State has launched a new initiative offering financial incentives for residents to return to school, aiming to boost workforce development and address skill gaps.
该方案向在保健、技术和清洁能源等高需求领域攻读学位或认证的合格学生提供赠款和学费援助。
The program provides grants and tuition assistance for eligible students pursuing degrees or certifications in high-demand fields such as healthcare, technology, and clean energy.
申请人必须是纽约居民,参加核准的方案,并符合收入或就业标准。
Applicants must be New York residents, enrolled in approved programs, and meet income or employment criteria.
国家希望这项努力将增加受教育机会,加强经济。
The state hopes the effort will increase access to education and strengthen the economy.