新的石油管道获得批准,以满足不断增长的能源需求,并使老化的基础设施现代化。 New oil pipelines are approved to meet rising energy demand and modernize aging infrastructure.

据官员和行业领导人称,新的石油管道现在被认为对于满足日益增长的能源需求和确保稳定的能源供应至关重要。 New oil pipelines are now deemed essential to meet growing energy demands and ensure stable energy supply, according to officials and industry leaders. 全球石油消费不断攀升, 要求老化基础设施现代化的压力也越来越大, The push comes amid rising global oil consumption and increasing pressure to modernize aging infrastructure. 支持者认为,新管道可增强安全,减少对铁路运输的依赖,支持经济增长。 Proponents argue that new pipelines enhance safety, reduce reliance on rail transport, and support economic growth. 该决定是在最近评估显示现有系统已接近能力之后作出的。 The decision follows recent assessments showing that existing systems are nearing capacity. 环境问题依然存在,但支持者强调,现代管道比老旧的替代品更安全、更有效。 Environmental concerns remain, but supporters emphasize that modern pipelines are safer and more efficient than older alternatives.