一项新罕布什尔法案 允许公立学校校园的枪械 升至全院 引发关于安全和第二修正案权利的辩论
A New Hampshire bill to allow guns on public college campuses advanced to the full House, sparking debate over safety and Second Amendment rights.
新罕布什尔法案允许在公立大学校园使用枪支。 该法案在委员会提出建议后,已经向全院提出,引发了对安全和第二修正案权利的辩论。
A New Hampshire bill that would allow guns on public college campuses has advanced to the full House after a committee recommendation, sparking debate over safety and Second Amendment rights.
该立法受到校园警察和一些学生的反对,将禁止学校禁止使用火器,支持者援引自卫和宪法权利。
The legislation, opposed by campus police and some students, would bar schools from banning firearms, with supporters citing self-defense and constitutional rights.
批评者警告说风险会增加,特别是在心理健康危机期间,并说这可能妨碍应急反应。
Critics warn of increased risks, especially during mental health crises, and argue it could hinder emergency responses.
法案的命运现在掌握在全议院手中,因为立法者权衡对安全和个人自由的相互竞争的关切。
The bill’s fate now rests with the full House, as lawmakers weigh competing concerns about safety and individual freedoms.