孟买选举墨水耐久性受到质疑, 但当局确认投票完整性,
Mumbai election ink durability questioned, but authorities affirm voting integrity and prevent double voting.
在孟买2026年的市政选举中,人们担心用于标记选民手指的笔墨的耐久性,反对派领导人声称,用洗涤剂或指甲擦除剂可以很容易地去除,这有可能促成双重投票。
During Mumbai’s 2026 municipal elections, concerns arose over the durability of marker pen ink used to mark voters’ fingers, with opposition leaders alleging it could be easily removed with sanitizer or nail polish remover, potentially enabling double voting.
马哈拉施特拉邦选举委员会否认了这些申诉,指出电子记录防止重复投票,取消标记是应予惩罚的罪行。
The Maharashtra State Election Commission denied the claims, stating that electronic records prevent duplicate votes and that erasing the mark is a punishable offense.
BMC和州当局确认遵守标准程序,适当使用墨水,并对指控进行调查,同时强调投票过程的完整性。
The BMC and state authorities confirmed standard procedures were followed, with ink applied properly, and launched investigations into allegations, while emphasizing the integrity of the voting process.