明尼苏达州和伊利诺伊州以宪法权威为由,就未经授权的移民代理人的部署起诉联邦政府。
Minnesota and Illinois sue federal government over unauthorized immigration agent deployment, citing constitutional authority.
明尼苏达州和伊利诺伊州以第10号修正案为由起诉联邦政府,对未经同意在其州部署联邦移民代理人提出质疑。
Minnesota and Illinois have sued the federal government, citing the 10th Amendment, to challenge the deployment of federal immigration agents in their states without consent.
各州称这违反了宪法赋予它们的地方执法和公共安全权力,声称移民执法主要是国家的责任。
The states argue this violates their constitutional authority over local law enforcement and public safety, asserting that immigration enforcement is primarily a state responsibility.
它们声称联邦越权损害国家主权,并可能损害公众信任。
They claim federal overreach undermines state sovereignty and could erode public trust.
法律行动反映了因联邦制和联邦在国家事务中的权力限制而产生的日益紧张的关系,可能对政府间关系和今后的移民执法工作产生影响。
The legal actions reflect growing tensions over federalism and the limits of federal power in state matters, with potential implications for intergovernmental relations and future immigration enforcement.