2026年1月16日至18日,由于基本维修,伦敦的过境系统面临重大中断。 London’s transit system faces major disruptions Jan. 16–18, 2026, due to essential maintenance.

自2026年1月16日至18日起,伦敦运输公司正按计划在地下、地面、Elizabeth Line和电车实施关闭计划,并进行因基本维修而需对地下、地面、Elizabeth Line和电车的服务变更。 Starting January 16–18, 2026, Transport for London is implementing planned closures and service changes across the Underground, Overground, Elizabeth Line, and trams due to essential maintenance. Piccadilly线路将在星期六和星期天完全关闭,包括夜间管服务。 The Piccadilly line will be fully closed on Saturday and Sunday, including Night Tube services. Cutty Sark站一直关闭,直到2026年春季为止,以更换扶梯;建议Greenwich DLR作为替代办法。 Cutty Sark station remains closed until spring 2026 for escalator replacements; Greenwich DLR is recommended as an alternative. Waterloo & City 线路只在工作日运作。 The Waterloo & City line operates only on weekdays. 星期天,Elizabeth Line在Paddington和Heathrow终端4/Maidenhead之间提供减少服务。 The Elizabeth Line runs a reduced service on Sunday between Paddington and Heathrow Terminal 4/Maidenhead. 在东克罗伊登和几个目的地之间的这两天,Tram服务都暂停。 Tram services are suspended on both days between East Croydon and several destinations. 旅行者应查看TfL的应用程序或网站,以便实时更新。 Travelers should check TfL’s app or website for real-time updates.