一名肯尼亚护林员打死一名警官,在一次对圣诞山羊的枪战中打伤两人,后自杀身亡。 A Kenyan ranger killed a police officer and injured two in a shootout over Christmas goats, then died by suicide.

2026年1月14日, 肯尼亚野生生物局一名巡警因圣诞山羊纠纷在Kwale县开枪打死一名警官, A Kenya Wildlife Service ranger shot and killed a police officer and injured two others in Kwale County on January 14, 2026, over a dispute about Christmas goats. 事件发生后,警察询问了一名摩托车手,导致与John Ndichu护林员对峙,后者向AK-47开枪,打死Stanley Karithi警官,打伤另一名警官和一名旁观者,然后开枪打死自己。 The incident occurred after police questioned a motorcyclist, leading to a confrontation with ranger John Ndichu, who opened fire with an AK-47, killing Constable Stanley Karithi and injuring another officer and a bystander before fatally shooting himself. 两个受伤者均在稳定条件下住院治疗。 Both injured individuals were hospitalized in stable condition. 警方收缴了两支火器,包括Ndichu带49发子弹的步枪,并正在进行弹道分析。 Police recovered two firearms, including Ndichu’s rifle with 49 bullets, and are conducting ballistic analysis. 这场悲剧凸显了肯尼亚纪律部队中与工作相关压力和创伤有关的心理健康和自杀问题日益引起人们的关切。 The tragedy highlights growing concerns about mental health and suicide among Kenya’s disciplined forces, linked to work-related stress and trauma.