2026年1月15日, Jharkhand警察突袭ED Ranchi办公室,
Jharkhand police raided ED’s Ranchi office Jan. 15, 2026, over allegations of assault and coercion in a ₹23 crore scam case, sparking inter-agency tensions.
2026年1月15日,贾坎德警方进入执法局兰契办公室,调查有关涉嫌涉及23亿卢比供水诈骗案的桑托什·库马尔在受伤时遭袭击并被迫签署报告的指控。
On January 15, 2026, Jharkhand police entered the Enforcement Directorate’s Ranchi office to investigate allegations that Santosh Kumar, a suspect in a ₹23 crore water supply scam, was assaulted and pressured to sign a report while injured.
Kumar声称,他头骨骨折,用沾满血迹的衣服换了衣服,并面临威胁。
Kumar claimed he suffered a skull fracture, had blood-stained clothes replaced, and faced threats.
ED否认了这些指控,说Kumar伤了自己,并得到了迅速治疗。
The ED denied the claims, saying Kumar injured himself and was treated promptly.
州警察收集了闭路电视录像,并加强了安全,引发了州和中央机构之间的紧张关系,反对派领导人警告要篡改证据和政治干预。
The state police collected CCTV footage and strengthened security, sparking tensions between state and central agencies, with opposition leaders warning of evidence tampering and political interference.