2026年1月的寒风波袭击了北欧和中欧,芬兰的基迪拉机场记录到37摄氏度,停飞和停泊游客。
A January 2026 cold wave hit northern and central Europe, with Finland's Kittilä Airport recording -37°C, grounding flights and stranding tourists.
2026年1月初,芬兰基迪拉机场的严寒风浪使气温降至零下37摄氏度,取消了所有航班,封锁了数以千计的游客。
A severe cold wave in early January 2026 brought temperatures to minus 37°C at Finland’s Kittilä Airport, canceling all flights and stranding thousands of tourists.
极端寒冷预计将持续近零下40摄氏度,干扰飞机脱冰和地面作业。
The extreme cold, expected to persist near minus 40°C, disrupted aircraft de-icing and ground operations.
冻结影响到北欧、中欧和东欧,造成广泛的旅行中断,包括德国的火车延误、北莱茵-威斯特伐利亚的学校关闭、爱沙尼亚、立陶宛和拉脱维亚由于暴风雪和冰冷条件而发出旅行警告。
The freeze affected northern, central, and eastern Europe, causing widespread travel disruptions including train delays in Germany, school closures in North Rhine-Westphalia, and travel warnings in Estonia, Lithuania, and Latvia due to blizzards and icy conditions.