伊朗在抗议中威胁Trump在电视上, 引发美国威胁与区域关注。 
Iran threatened Trump on TV amid protests, sparking U.S. threats and regional concern.
伊朗国家电视台在2026年1月14日对前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)进行了生动威胁,展示了他2024年在宾夕法尼亚的暗杀企图的片段,并说 , “ 这一次不会错过目标。 ”在伊朗对全国抗议活动进行暴力镇压后,伊朗的紧张局势不断升级,该广播伴之以“对美国的死亡”的口号。 Iranian state television aired a graphic threat against former President Donald Trump on January 14, 2026, showing footage from his 2024 assassination attempt in Pennsylvania and stating, “This time it will not miss the target.” The broadcast, accompanied by chants of “Death to America,” occurred amid escalating tensions following Iran’s violent crackdown on nationwide protests. 特朗普以军事干预、经济制裁和取消外交会谈等威胁作出回应,而卡塔尔则建议,由于区域不稳定,从军事基地进行预防性疏散。 Trump has responded with threats of military intervention, economic sanctions, and canceled diplomatic talks, while Qatar advised precautionary evacuations from a military base due to regional instability. 局势仍然紧张,没有经证实的升级。 The situation remains tense with no confirmed escalation.
