印度加强了与斯洛伐克的关系,并与中国举行了会谈,包括访问RSS总部。
India strengthened ties with Slovakia and held talks with China, including a visit to RSS headquarters.
印度在新德里斯洛伐克国家日招待会上强调与斯洛伐克加强双边关系,教育部秘书Sibi George强调在政治、贸易、投资、技术和文化合作方面取得的进展。
India emphasized growing bilateral ties with Slovakia during the Slovak National Day reception in New Delhi, with MEA Secretary Sibi George highlighting progress in political, trade, investment, technology, and cultural cooperation.
外务秘书米斯里(Vikram Misri)会见了中国副部长孙海燕(Sun Haiyan),讨论加强人与人之间的交流和解决敏感问题。
Foreign Secretary Vikram Misri met China’s Vice Minister Sun Haiyan to discuss enhancing people-to-people exchanges and addressing sensitive issues.
中国共产党一个代表团对RSS总部进行了简短、非正式的礼遇访问,没有正式议程。
A Chinese Communist Party delegation made a brief, informal courtesy visit to the RSS headquarters, with no formal agenda.