墨尔本学校区的房屋平均售价为54,300美元,五年内价值上升了129%。
Homes in Melbourne school zones sell for $54,300 more on average, with values rising 129% over five years.
墨尔本学校集水区,特别是普林斯山和格伦·韦弗利等顶尖公立学校附近的住宅,平均售价54 300美元,比区外附近住宅多出54 300美元。
Homes in Melbourne’s school catchment areas, especially near top public schools like Princes Hill and Glen Waverley, sell for an average of $54,300 more than nearby homes outside zones.
五年多来,区内财产价值上升了129%,略高于区外增长124%的幅度。
Over five years, property values within zones rose 129%, slightly outpacing the 124% increase outside.
专家说,改善较不富裕地区的学校可以减轻住房压力,提高家长的信心。
Experts say improving schools in less affluent areas could ease housing pressure and boost parental confidence.
维多利亚州教育部说,学校区以学生需要和入学为基础,而不是以物业价格为基础,所有儿童都有权在本地学校上学,而不论地点。
The Victorian Department of Education says school zones are based on student need and enrolment, not property prices, and that all children have the right to attend their local school regardless of location.