Haryana禁止官方使用“Harijan”和“Girijan”,
Haryana bans "Harijan" and "Girijan" in official use, calling them outdated and inaccurate.
Haryana政府命令官员停止在官方通讯中使用“Harijan”和“Girijan”这两个词, 援引1990年的一项中央指令以及《宪法》在提及在册种姓和部落时对这些词缺乏承认。
The Haryana government has ordered officials to stop using the terms "Harijan" and "Girijan" in official communications, citing a 1990 central directive and the Constitution’s lack of recognition for these terms when referring to Scheduled Castes and Tribes.
这一行动旨在确保在政府信函中使用尊重和准确的语言。
The move aims to ensure respectful and accurate language in government correspondence.
在另一个事态发展中,首席部长Nayab Singh Saini在预算前会议上强调Haryana注重教育和妇女赋权,强调对学校的投资、STEM实验室、奖学金以及与印度空间研究组织和DRDO的合作,作为全国Viksit Bharat@2047愿景的一部分。
In a separate development, Chief Minister Nayab Singh Saini emphasized Haryana’s focus on education and women empowerment during a pre-Budget meeting, highlighting investments in schools, STEM labs, scholarships, and collaborations with ISRO and DRDO as part of the national Viksit Bharat @2047 vision.