圣赫勒拿的上帝爱之庇护所在寒冷的天气中恢复冬季运作,优先为所有无家可归者提供住房。 The God’s Love shelter in Helena resumes winter operations amid cold weather, prioritizing housing for all homeless individuals.

在危险寒冷的天气下,圣赫勒拿的上帝爱之庇护所将恢复紧急行动,恢复到传统的10月1日至4月1日的日程安排。 The God’s Love shelter in Helena will resume emergency operations during dangerously cold weather, reverting to its traditional Oct. 1 to April 1 schedule. 继2025年的变革之后,10月至12月期间,由于安全考虑,有6个人寻求治疗和返回,需要证明戒毒和心理健康治疗。 This follows a 2025 change requiring proof of addiction recovery and mental health treatment for access during October–December due to safety concerns, which led six individuals to seek treatment and return. 虽然2026年冬季气温仍然温和,但如果极端寒冷复发,庇护所将重新开放。 Though winter temperatures have remained mild in 2026, the shelter will reopen if extreme cold returns. 共同主任David Miller强调,需要为无家可归的个人提供更多住房和支助服务,无论其背景如何,并指出庇护所也为家庭、就业人员和残疾退伍军人提供服务。 Co-director David Miller emphasized the need for more housing and support services for homeless individuals, regardless of background, noting the shelter also serves families, employed people, and disabled veterans.