建筑造成的阿拉梅达的煤气泄漏导致2026年1月15日的疏散和就地避难令,但没有人员受伤。
A gas leak in Alameda, caused by construction, led to evacuations and a shelter-in-place order on Jan. 15, 2026, but no injuries occurred.
加利福尼亚州阿拉米达发生的天然气泄漏事故,由第三方施工队撞击管线引发,促使2026年1月15日在第五街与太平洋街附近实施疏散和就地避难令。
A natural gas leak in Alameda, California, caused by a third-party construction crew striking a line, prompted evacuations and a shelter-in-place order on January 15, 2026, near Fifth and Pacific Streets.
紧急救援人员从附近学校疏散了约40名居民和90至100名学生,在马斯蒂克高级中心设立了一个庇护所。
Emergency crews evacuated about 40 residents and 90 to 100 students from nearby schools, with a shelter set up at the Mastic Senior Center.
下午3时30分漏水封住,没有报告有人受伤。
The leak was capped by 3:30 p.m., and no injuries were reported.
下午4时解除撤离令,尽管交通仍然受到限制。
Evacuation orders were lifted by 4 p.m., though traffic remained restricted.
PG&E敦促公众在挖掘之前打811电话,以防止发生类似事件。
PG&E urged the public to call 811 before digging to prevent similar incidents.