英国宽带提供商G网络已进入行政管理,债务3亿英镑,但将维持服务运作。
G Network, a UK broadband provider, entered administration with £300M debt but will keep services running.
G网络是一家设在伦敦的宽带提供商,客户约25 000人,在累积了3亿英镑的债务后,于2026年1月12日进入行政管理。
G Network, a London-based broadband provider with around 25,000 customers, entered administration on January 12, 2026, after accruing £300 million in debt.
该公司经营全纤网络,在倒闭前被债务专家菲茨瓦尔特资本公司收购。
The company, which operates a full-fibre network, was acquired by debt specialist FitzWalter Capital before the collapse.
联合行政人员Alvarez & Marsal Europe LLP已确认的服务将不间断地继续提供。
Joint administrators Alvarez & Marsal Europe LLP confirmed services will continue without interruption.
企业的基础设施和客户基础被认为是有价值的,潜在买家应邀与管理人员联系。
The business’s infrastructure and customer base are seen as valuable, with potential buyers invited to contact administrators.
雇员不断了解情况,公司可能出售给另一个供应商。
Employees are being kept informed, and the company may be sold to another provider.
这种状况凸显了联合王国替代宽带部门的更广泛金融挑战。
The situation highlights broader financial challenges in the UK’s alternative broadband sector.