Mystic营地的洪水导致反应迟缓、混乱和营房人员失踪,尽管提前打911电话,但官员们行动迟缓。
Floods at Camp Mystic led to delayed response, confusion, and missing campers, with officials slow to act despite early 911 calls.
2025年7月4日的短信显示,Kerr县官员在瓜达卢佩河Mystic营地洪水中出现延误和混乱,第一次911呼叫时间是凌晨3时57分。
Text messages from July 4, 2025, reveal delays and confusion among Kerr County officials during floods at Camp Mystic on the Guadalupe River, where the first 911 call came at 3:57 a.m.
营地的主人和儿子被冲走,许多露营者失踪。
The camp’s owner and son were swept away, and multiple campers were missing.
官员们努力确认人数、共享准确信息和协调救援,一名警长队长在最初报警后两小时内通知了各领导人。
Officials struggled to confirm numbers, share accurate information, and coordinate rescues, with a sheriff’s captain alerting leaders over two hours after the initial call.
尽管有红色规则警报和直升机搜索,但细节仍不清楚,直到后来才报告确诊死亡。
Despite a Code Red alert and a helicopter search, details remained unclear, and no confirmed deaths were reported until later.
据报告,包括Rob Kelly法官在内的县领导人在关键时间睡着了,官员没有答复关于来文的询问。
County leaders, including Judge Rob Kelly, were reportedly asleep during critical hours, and officials did not respond to inquiries about the communications.