在Makar Sankranti旅行期间,在博帕尔的一次头撞中,5人死亡,10人受伤。 Five died, ten injured in a head-on crash in Bhopal during Makar Sankranti travel.

2026年1月14日周三深夜, 一辆拖拉机和一辆小卡车在博帕尔的贝拉西亚地区正面碰撞, 包括一名14岁男孩在内的五人丧生, 另有十人受伤。 Five people, including a 14-year-old boy, were killed and ten others injured in a head-on collision between a tractor trolley and a pickup truck in Bhopal’s Berasia area late Wednesday night, January 14, 2026. 这些车辆在Makar Sankranti节期间朝Hoshangabad方向行驶,载有Sironj居民的皮卡车在Narmadapuram举行宗教浴礼后返回。 The vehicles were traveling toward Hoshangabad during the Makar Sankranti festival, with the pickup carrying residents from Sironj returning from a religious bathing ceremony in Narmadapuram. 急救服务反应迅速,将伤员运送到博帕尔和贝拉西亚的医院。 Emergency services responded quickly, transporting the injured to hospitals in Bhopal and Berasia. 坠机原因正在调查之中,官员们列举了一些可能的因素,如能见度差或超速。 The cause of the crash is under investigation, with officials citing possible factors like poor visibility or speeding. 地方领导人对受影响的家庭表示悲痛并承诺给予支持。 Local leaders expressed sorrow and pledged support for affected families.