加利福尼亚州康宁附近的99W公路发生致命的头撞车事故,造成6人死亡,1人重伤。 A fatal head-on crash on Highway 99W near Corning, California, killed six and critically injured one.

在加利福尼亚州康宁附近的99W号公路上,一辆小卡车驶入即将到来的交通中,撞上了泰哈马县的一辆公交车,导致6人死亡,1人受伤。 A head-on crash on Highway 99W near Corning, California, killed six people and injured one critically Wednesday morning when a pickup truck crossed into oncoming traffic and struck a Tehama County transit bus. 这辆载有5名乘客和1名司机的公共汽车着火,在现场杀死了司机和4名乘客;第六名受害者后来死亡。 The bus, carrying five passengers and a driver, caught fire, killing both drivers and four passengers at the scene; a sixth victim died later. 原因仍在调查之中,99W号公路依然关闭。 The cause remains under investigation, and Highway 99W remains closed. TRAX暂时停止当天的服务。 TRAX suspended services for the day.