欧盟批准向乌克兰提供900亿欧元的贷款,用于军事和预算支助,与改革挂钩,并可能得到被冻结的俄罗斯资产的支持。 The EU approved a €90 billion loan to Ukraine for military and budget support, tied to reforms and potentially backed by frozen Russian assets.

欧洲联盟已批准向乌克兰提供900亿欧元(1.050亿美元)贷款,其中600亿欧元用于军事支助,300亿欧元用于两年的预算援助,以帮助乌克兰在与俄罗斯持续战争期间维持国防和经济。 The European Union has approved a €90 billion ($105 billion) loan for Ukraine, with €60 billion for military support and €30 billion for budget aid over two years, to help sustain Ukraine’s defense and economy amid ongoing war with Russia. 这些资金将于4月开始支付,有待欧盟批准,条件是乌克兰在法治和反腐败方面进行改革。 The funds, to be disbursed starting in April pending EU approval, are conditional on Ukraine implementing reforms in rule of law and anti-corruption. 大部分军费开支将支持从欧盟国家、挪威和盟国采购,美国通过北约提供装备的灵活性有限。 Most military spending will support procurement from EU countries, Norway, and allies, with limited flexibility for U.S. equipment via NATO. 欧盟可以使用被冻结的俄罗斯资产作为还款抵押,尽管尚未确立扣押的法律依据,而且一些成员国,包括匈牙利、斯洛伐克和捷克共和国,出于还款方面的考虑,已选择退出。 The EU may use frozen Russian assets as repayment collateral, though no legal basis for seizure has been established, and some member states, including Hungary, Slovakia, and the Czech Republic, have opted out due to repayment concerns. 俄罗斯反对这项计划,称该计划为非法,并对欧洲清洁公司提起诉讼。 Russia opposes the plan, calling it illegal and filing a lawsuit against Euroclear.