萨尔瓦多的反帮派镇压已经监禁了91 000人,其中多数是青年男子,这给没有父亲的儿童造成了危机。
El Salvador's anti-gang crackdown has jailed 91,000 people, mostly young men, causing a crisis for children left without fathers.
自2022年以来,萨尔瓦多开展了大规模的反帮派镇压行动,导致在紧急状态下大规模监禁了大约91 000人,其中大多数是青年男子。
A sweeping anti-gang crackdown in El Salvador since 2022 has led to the mass imprisonment of about 91,000 people, mostly young men, under a state of emergency.
许多人是在没有证据的情况下被捕的,这往往是由于与帮派有关联的纹身,致使数以千计的儿童没有父亲。
Many were arrested without evidence, often due to tattoos linked to gang affiliations, leaving thousands of children without fathers.
这些儿童面临贫困、情感创伤、辍学和欺凌,将近180名父母在监狱中死亡。
These children face poverty, emotional trauma, school dropouts, and bullying, with nearly 180 losing a parent to death in prison.
人权团体对“沉默危机”提出警告, 理由是任意逮捕、酷刑、限制家属探访,
Human rights groups warn of a "silent crisis," citing arbitrary arrests, torture, and restricted family visits in high-security prisons.
虽然政府声称释放了一些被拘留者并提供支持, 批评者却说镇压已经牺牲了正当法律程序和儿童短期安全福利。
While the government claims to have released some detainees and offers support, critics say the crackdown has sacrificed due process and children’s well-being for short-term security.