ED要求因涉嫌妨碍洗钱侦查活动而暂停西孟加拉邦警察的职务。 ED seeks suspension of West Bengal cops over alleged obstruction of money-laundering probe.

执法局已要求印度最高法院暂停西孟加拉邦高级警官的职务,并启动部门行动,声称他们强行干扰I-PAC加尔各答办事处及其主任官邸的搜查,从而阻挠了1月8日的洗钱调查。 The Enforcement Directorate has asked India’s Supreme Court to suspend senior West Bengal police officers and initiate departmental action, alleging they obstructed a January 8 money-laundering probe by forcibly interfering with a search at I-PAC’s Kolkata office and its director’s residence. ED声称的数字证据被非法获取,违反了PMLA和BNSS, 官员尽管目睹了犯罪行为,但没有逮捕嫌疑人或提交情报。 The ED claims digital evidence was illegally taken, violating the PMLA and BNSS, and that officers failed to arrest suspects or file FIRs despite witnessing crimes. 它还指控西孟加拉政府,包括首席部长Mamata Banerjee干涉与偷煤骗案有关的调查。 It also accuses the West Bengal government, including Chief Minister Mamata Banerjee, of interfering in the investigation linked to a coal-pilferage scam. 最高法院将于今天听取诉状。 The Supreme Court is set to hear the plea today.