2023年,一名都柏林男子因威胁要用炸弹轰炸他前伴侣的家并伤害她的家人而被监禁了12个月。 A Dublin man was jailed for 12 months for threatening to firebomb his ex-partner’s home and harm her family in 2023.

2023年5月和6月, 一名41岁的都柏林男子因威胁要用炸弹轰炸前伴侣的家, 并在2023年5月和6月的虐待电话中伤害她的父亲和孩子, 被判处12个月监禁。 A 41-year-old Dublin man was sentenced to 12 months in jail for threatening to firebomb his ex-partner’s home and harm her father and child during abusive phone calls in May and June 2023. 他对三起威胁杀人或造成严重伤害的罪状表示服罪,在庭审中,他对该孩子大喊大叫,称父亲为贬义词,并发誓要打断他的腿。 He pleaded guilty to three counts of threatening to kill or cause serious harm, with the court hearing he screamed at the child, called the father a derogatory term, and vowed to break his legs. 受害人报告了致Gardaí的电话,尽管在逮捕期间没有发现任何证据,但法官强调了威胁的严重性,特别是爆炸性誓言和对儿童的影响。 The victim reported the calls to gardaí, and though no evidence was found during his arrest, the judge emphasized the severity of the threats, particularly the firebombing vow and impact on the child. 该男子先前有39起轻罪,包括暴力犯罪,他的辩护中提到了心理健康斗争、药物使用和家庭压力。 The man has 39 prior minor convictions, including violent offenses, and his defense cited mental health struggles, substance use, and family stress. 尽管受害人希望避免监狱,而且他遵守保护令,但法院还是作出了确保安全的判决,规定的条件包括两年禁止接触和要求彻底控制愤怒。 Despite the victim’s wish to avoid prison and his compliance with a protection order, the court imposed the sentence to ensure safety, with conditions including a two-year ban on contact and a requirement to complete anger management.